Une jeune Cubaine résidant aux États-Unis a exprimé son indignation contre le soi-disant "tarifazo" d'ETECSA, accusant l'entreprise de mettre la pression sur les Cubains vivant sur l'île afin de faire chanter ceux qui se trouvent à l'étranger et de s'approprier leur argent.
Identifiée sur TikTok comme Esencia Dramática, la jeune fille a exprimé le sentiment de nombreux compatriotes, un cri de dénonciation qui va au-delà de la tarification et touche au cœur de l'injustice économique du système.
"Tes proches ont besoin de plus d'informations, tu sais, payer depuis l'étranger", commença-t-il sa réflexion sur un ton sarcastique, avant de déconstruire le discours officiel avec précision : "Ce n'est pas une stratégie commerciale, c'est un piège bien pensé, c'est une répression économique, c'est une dépendance planifiée, c'est une autre manœuvre sournoise pour continuer à presser celui qui est déjà parti."
La jeune femme vise la véritable cible du tarifazo : non seulement le Cuban sur l'Île, qui se retrouve pratiquement sans connexion, mais aussi celui de l'exil, qui se sent "chanté émotionnellement pour mettre des dollars dans les poches de la dictature".
Il conclut avec une phrase qui circule déjà comme un slogan sur les réseaux : "Une fois de plus, on fait pression sur celui d'intérieur pour que celui d'extérieur paie."
Selon la nouvelle politique, alors que les résidents à Cuba ont un plafond mensuel ridicule en monnaie nationale, ETECSA propose des forfaits de données mobiles uniquement en dollars américains.
Cette disparité est perçue par la majorité comme une forme de contrôle social et de répression économique déguisée en modernisation.
"Il s'agit d'un besoin de dollars. C'est une dictature brisée, désespérée, utilisant le besoin du peuple comme appât," dénonce Esencia Dramática.
Enfin, la jeune femme propose que les Cubains vivant à l'extérieur suspendent les envois d'argent à leurs proches. "La même dictature vous fournit les armes pour vous en servir contre elle."
Depuis l'exil, des voix comme celle de l'activiste Saily González Velázquez soutiennent cette même approche, promouvant un "arrêt total" des recharges comme acte de protestation civique.
"On nous extorque avec des combos pour manger, des hôtels pour se promener et maintenant des données mobiles pour communiquer. Ça suffit," a écrit sur les réseaux.
" aujourd'hui, c'est le jour des recharges, mais demain ils vont faire payer même l'eau en dollars. (...) Et si nous ne faisons rien maintenant, nous serons aussi complices de l'apartheid numérique, du bâillon que représente cette mesure et de l'inégalité extrême à Cuba," a-t-il souligné.
Aussi à Cuba, certains citoyens dignes ont décidé de rejeter toute recharge depuis l'extérieur.
"Je n'accepterai pas qu'on mette un putain de peso en mon nom à ETECSA. Je ne veux pas de recharges. Je veux qu'ETECSA meure de faim même si je n'utilise plus jamais un téléphone portable", a affirmé l'avocat Manuel Viera.
Pour sa part, le critique d'art Jorge de Mello a annoncé son retrait forcé des réseaux sociaux, ne pouvant pas assumer le nouveau prix imposé par le monopole des télécommunications cubain.
"Je refuse de demander à mes amis émigrés de payer un seul dollar à une entreprise d'État inefficace qui pratique le jineterismo digital, soutenue par le manque de libertés", a-t-il écrit.
Une mesure qui approfondit l'inégalité
La récente décision de l'entreprise ETECSA de dollariser ses principaux services d'Internet mobile et de limiter de manière drastique l'accès en monnaie nationale transforme l'accès à Internet à Cuba en un privilège de classe.
Avec des prix en CUP équivalant à entre deux et quatre fois le salaire mensuel moyen, l'accès au réseau est réservé à ceux qui reçoivent des remises ou qui ont accès à des dollars.
"Ce qu'ils font, c'est creuser encore plus les différences au sein de la société cubaine. Les nouveaux riches sont ceux qui ont de la famille à l'étranger ou ceux qui ont accès aux USD", a dénoncé une habitante de La Havane sur les réseaux sociaux.
En plus du coup au porte-monnaie, la mesure a un composant clairement répressif : en limitant la connectivité, on limite également l'accès à l'information, au travail numérique, à l'éducation et - surtout - à la capacité de dénonciation.
«Qui vient de limiter la communication avec les otages de l'île et d'extorquer les proches pendant qu'on met un flingue sur la tête de ta famille ?», s'interroge Esencia Dramática, avec une brutalité qui reflète le sentiment d'étouffement des Cubains.
Le silence officiel et le bruit du mécontentement
Alors qu'ETECSA justifie les mesures comme nécessaires pour "soutenir le réseau", de nombreux Cubains se souviennent que pendant des années, l'entreprise a récolté des millions en recharges depuis l'étranger sans investir un centime dans de réelles améliorations. "Ils collectaient des millions de dollars et n'ont rien investi", a commenté un habitant de Pinar del Río.
La sensation générale est que le gouvernement cubain a franchi une nouvelle ligne en transformant la connectivité - un droit fondamental au XXIe siècle - en un instrument de chantage. Et bien que le régime tente d'isoler le Cubain qui proteste, il semble obtenir l'effet inverse : le mécontentement grandit, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays.
Questions fréquentes sur les nouvelles tarifs d'ETECSA et leur impact à Cuba
Pourquoi ETECSA a-t-elle imposé une limite de recharge de 360 CUP par mois ?
ETECSA justifie la limite de recharge en CUP comme une mesure pour soutenir et développer le réseau de télécommunications du pays. Cependant, beaucoup de citoyens perçoivent cette restriction comme une forme d'exclusion économique qui ne profite qu'à ceux qui peuvent payer en dollars. La mesure a été critiquée pour limiter sévèrement l'accès à Internet dans un pays où le salaire moyen est insuffisant pour couvrir les nouvelles tarifications.
Quels sont les nouveaux prix des forfaits de données d'ETECSA en dollars ?
Les nouveaux forfaits de données en dollars d'ETECSA sont : 4 Go pour 10 USD, 8 Go + 75 minutes + 80 SMS pour 20 USD, et 16 Go pour 35 USD. Ces forfaits incluent 300 Mo supplémentaires pour la navigation nationale. Accéder à ces forfaits nécessite un paiement par cartes internationales ou le portefeuille MiTransfer, ce qui exclut de nombreux Cubains qui n'ont pas accès aux devises étrangères.
Comment la hausse des tarifs d'ETECSA affecte-t-elle les Cubains vivant sur l'île et ne recevant pas de remises?
La hausse tarifaire d'ETECSA transforme l'accès à Internet en un luxe réservé à ceux qui reçoivent des envois de fonds ou qui ont accès à des dollars. Les plans en CUP sont inaccessibles pour la majorité, les prix dépassant plusieurs fois le salaire mensuel moyen. Cela limite non seulement la connectivité, mais affecte également l'accès à l'information, au travail numérique et à l'éducation, augmentant ainsi l'inégalité sociale et économique dans le pays.
Quelles réactions la nouvelle politique tarifaire d'ETECSA a-t-elle suscitées parmi les Cubains ?
La nouvelle politique tarifaire de ETECSA a généré un large rejet et mécontentement parmi les Cubains tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'île. Une multitude de citoyens ont exprimé leur indignation sur les réseaux sociaux, qualifiant la mesure d'injuste et d'excluante. De plus, il y a eu des appels depuis l'exil pour un "arrêt total" des recharges comme forme de protestation. La situation a été perçue comme une exacerbation des inégalités et une forme de chantage économique de la part du gouvernement cubain.
Archivé dans :
