Le créateur de contenu cubain Yoslier Santiago (Yoslin) a récemment interviewé le musicien et producteur Yoel Salabarría, connu artistiquement sous le nom de El Metáliko, qui a rompu le silence après sa déportation des États-Unis à la fin de 2024.
Salabarría, reconnu pour des albums tels que El Suburbio et La Habana Tiene Su Swing, a été expulsé le 30 décembre 2024 en raison de son statut migratoire sous la catégorie I-220B, qui concerne les demandeurs d'asile n'ayant pas réussi à prouver un “malaise crédible” ou n'ayant pas respecté les exigences légales durant leur procédure.
"Il n'est pas dans mon esprit de me rendre."
Lors de l'entretien, El Metáliko a révélé qu'il se trouve actuellement au Mexique, où il a décidé de relancer sa carrière musicale.
"Maintenant, je suis au Mexique. Je travaille avec Bless Music sur plusieurs projets que j'ai amenés des États-Unis puis de Cuba. (...) La musique est ce qui guérit mon âme. Je suis artiste, producteur et compositeur. J'aime écrire de la poésie et cela m'a aidé durant cette période," a déclaré le reggaetonero.
Sur l'impact émotionnel de sa déportation à Cuba, El Metáliko a avoué avoir vécu des moments difficiles : "J'ai beaucoup pleuré, mais dans mon esprit, il n'est pas question de capituler".
Il a reconnu que l'expérience de retourner à Cuba après tant d'années était "très choquante" et a décrit la sensation de "ne pas sentir qu'il y était né", bien qu'il ait souligné que le soutien de sa mère avait été essentiel pour sa récupération émotionnelle.
"On se lève chaque jour pour lutter pour plus, mais je remercie tout ce que j'ai", a souligné le musicien, qui affirme avoir transformé le coup moral en une opportunité de croître artistiquement et personnellement.
Une trajectoire marquée par la résilience
Né à La Havane, Salabarría a surmonté de graves problèmes de santé durant sa jeunesse pour se consacrer à la musique. Il a fondé le groupe Los Metálikos et, avec le temps, a consolidé sa carrière dans le genre urbain en collaborant avec des artistes tels que El Chulo et El Taiger.
Sa discographie comprend des œuvres telles que El Suburbio, distribué par le label suédois Urban Latin Records ; La Habana Tiene Su Swing (2019), une fusion de rythmes cubains et de reguetón contemporain ; Resiliencia (2021), qui aborde des thèmes de dépassement, et Calle y Fe (2023), axé sur des thématiques sociales et spirituelles.
Quelle est la catégorie migratoire I-220B ?
La catégorie I-220B correspond à une ordonnance de supervision accordée aux migrants libérés aux États-Unis qui ne sont pas considérés comme à haut risque. Cependant, avoir des antécédents criminels et ne pas respecter les exigences de cette supervision peut entraîner une ordonnance d'expulsion et une interdiction de régularisation pour une période de dix ans.
Cette situation a été déterminante dans le cas d'El Metáliko. Alors qu'il réorganise sa vie au Mexique, El Metáliko continue de recevoir des témoignages de soutien de ses fans et collègues.
Dans l'interview, il a évoqué son ami décédé, le reggaeton El Taiger, qui lui avait exprimé, dans un moment difficile de sa vie, des paroles de réconfort inoubliables : "On peut se réinventer depuis n'importe quel endroit du monde et revenir avec plus de force".
Questions fréquentes sur la déportation d'El Metáliko et son avenir musical
Pourquoi El Metáliko a-t-il été expulsé des États-Unis ?
El Metáliko a été expulsé des États-Unis en raison de son statut migratoire sous la catégorie I-220B, qui s'applique aux demandeurs d'asile n'ayant pas réussi à prouver une "crainte crédible" ou n'ayant pas satisfait aux exigences légales durant leur procédure.
Quel est l'impact émotionnel de la déportation sur El Metáliko ?
El Metáliko a confessé avoir vécu des moments difficiles après sa déportation, décrivant son retour à Cuba après tant d'années comme "très choquant". Cependant, grâce au soutien de sa mère, il a transformé le coup psychologique en une opportunité de croître artistiquement et personnellement.
Où se trouve El Metáliko actuellement et quels sont ses projets pour sa carrière musicale ?
El Metáliko se trouve actuellement au Mexique, où il travaille avec Bless Music sur plusieurs projets musicaux. Il a décidé de relancer sa carrière et de poursuivre sa musique, qu'il considère comme une thérapie pour son âme.
Comment la musique a-t-elle influencé la vie et la réhabilitation d'El Metáliko ?
La musique a toujours été une partie fondamentale de la vie d'El Metáliko, l'aidant à surmonter des moments difficiles. Il affirme lui-même que "la musique est celle qui guérit mon âme", soulignant son rôle en tant qu'artiste, producteur et compositeur dans son processus de rétablissement émotionnel.
Archivé dans :
