L'officier de police d'origine cubaine et résident aux États-Unis, Sergio Rodríguez Beristain, a critiqué la récente proposition du congressiste Carlos Giménez, qui a demandé au gouvernement de Donald Trump d'interdire les vols et les envois d'argent vers l'île.
Rodríguez Beristain a indiqué qu'il s'agit d'une mesure qui a déjà été essayée dans le passé sans aucun succès pour renverser le régime, et que la seule chose qu'elle a faite est d'apporter plus de souffrances aux Cubains ordinaires.
« C'est pleuvoir sur du mouillé. C'est comme la voiture qui glisse dans la boue, elle bouge, mais n'avance pas [...] Que vont-ils accomplir avec ça ? Cela a déjà été fait il y a des années », a-t-il déclaré dans une vidéo publiée sur son profil Facebook.
Rodríguez déplore que, au lieu d'affecter le pouvoir politique sur l'île, cette stratégie continuera de frapper les secteurs les plus vulnérables à Cuba.
“Cela ne va tout simplement pas fonctionner, pourquoi ? Parce que ceux qui sont toujours pénalisés, c'est le peuple cubain ordinaire, celui qui est vieillissant, rempli de difficultés et sans ressources, les enfants atteints de cancer ou de maladies chroniques, les personnes âgées et bien sûr les femmes enceintes, les mères célibataires”, a-t-il souligné.
Une stratégie échouée
Rodríguez dénonce la répétition de politiques inefficaces mises en œuvre depuis plus de six décennies, telles que l'embargo économique et la loi Helms-Burton.
Selon elle, ces mesures n'ont fait qu'aggraver les conditions de vie du peuple cubain et n'ont eu aucun effet significatif sur l'affaiblissement du régime castriste.
«Adopter les mêmes mesures qui ne fonctionnent pas encore et encore et perpétuer ce cycle vicieux ? Soit c'est une affaire, soit ils se moquent simplement de vous. C'est une moquerie. Celui qui souffrira comme toujours, c'est le peuple cubain ordinaire, sans ressources, qui ne peut rien faire. Que leur ferez-vous à un peuple qui est vieillissant, sans ressources, appauvri et désarmé ? Que leur ferez-vous ?», a-t-il questionné.
Manipulation politique du vote cubano-américain
Rodríguez Beristain affirme qu'il ne s'identifie ni comme démocrate ni comme partisan de Donald Trump, mais soutient que les politiques républicaines ont été exploitées par les hommes politiques comme outils électoraux.
Selon lui, il ne s'agit pas d'une véritable intention de changement, mais d'une stratégie politique pour gagner des voix.
«Ces stratégies sont obsolètes, elles ne fonctionneront pas et elles ne font que justifier le vote qu'ils ont obtenu des Cubano-Américains républicains», a-t-il affirmé.
Selon Beristain, la souffrance du peuple cubain a été, pendant des décennies, une monnaie d'échange électoral.
«La loi Helms-Burton, l'embargo et la suspension des voyages et des envois d'argent vers Cuba n'ont servi qu'à trois choses : manipuler émotionnellement les Cubano-Américains républicains pour obtenir leur vote ; s'établir au pouvoir une fois qu'ils l'ont conquis ; répéter la même formule avec différents candidats républicains et perpétuer ce cycle politique vicieux», a-t-il indiqué.
Appel à une nouvelle stratégie
La conclusion de Rodríguez est claire : répéter une formule ratée ne produira pas de résultats différents.
Il appelle urgemment à concevoir des politiques plus intelligentes, plus humaines et avec de véritables possibilités de changement :
“Il ne reste qu'une solution : chercher de nouvelles stratégies plus progressistes pour un changement. Les États-Unis ont cette capacité et ne l'explorent pas parce qu'ils préfèrent apaiser les électeurs et les manipuler plutôt que de les confronter à la vérité”, a-t-il conclu.
Inclus même Mauricio Claver Carone, envoyé spécial des États-Unis pour l'Amérique latine, a exprimé des réserves : “Ce sont des outils anciens, dirais-je. Je pense que nous pouvons être plus créatifs, mais je comprends évidemment et cela vient d'un bon endroit.”
La proposition de Giménez ravive un débat ancien et profond au sein de la diaspora cubaine : comment confronter un régime dictatorial sans faire payer le prix au peuple qui vit déjà sous son joug ?
Néanmoins, au cours des dernières heures, le congressiste cubano-américain Carlos Giménez a défendu publiquement la lettre qu'il a envoyée cette semaine au Département du Trésor des États-Unis, dans laquelle il demande la suspension des voyages et des envois de fonds vers Cuba.
Lorsque l'on a demandé si ces mesures ne nuiraient pas davantage au citoyen ordinaire qu'au gouvernement cubain lui-même, Giménez a été catégorique : “Ils sont touchés parce qu'il y a une dictature, nous devons éliminer la dictature. Ce que nous visons, c'est la dictature, pas le peuple cubain”, a-t-il souligné.
«C'est difficile, mais parfois il faut prendre des mesures difficiles pour atteindre ce que l'on veut au final, et le but est déjà l'élimination de ce régime et la liberté pour le peuple de Cuba», a déclaré
Questions fréquentes sur la suspension des vols et des envois d'argent vers Cuba
Pourquoi Sergio Rodríguez Beristain critique-t-il la suspension des vols et des envois d'argent vers Cuba ?
Sergio Rodríguez Beristain critique la suspension des vols et des envois d'argent vers Cuba car il considère que ces mesures n'aggravent que les conditions de vie du peuple cubain sans affaiblir le régime. Il affirme que ces politiques ont déjà été testées dans le passé sans succès et n'ont apporté que plus de souffrances aux secteurs les plus vulnérables de l'île.
Quelle est la position du congressiste Carlos Giménez sur la suspension des vols et des envois d'argent vers Cuba ?
Le congressiste Carlos Giménez défend la suspension des vols et des envois d'argent vers Cuba en arguant que ces actions priveraient le régime de ressources utilisées pour opprimer le peuple cubain. Giménez soutient que chaque vol et chaque envoi d'argent profite au régime et plaide pour couper toutes les sources de revenus en provenance des États-Unis.
Quel impact la suspension des vols et des envois de fonds aurait-elle sur les Cubains résidant aux États-Unis ?
La suspension des vols et des envois de fonds représenterait un coup dur pour les liens familiaux entre les Cubains aux États-Unis et leurs proches sur l'île. De nombreux Cubains dans le sud de la Floride dépendent de l'envoi d'argent, de médicaments ou de visites à leurs familles à Cuba, et cette mesure pourrait également avoir des répercussions économiques sur les petites et moyennes entreprises aux États-Unis qui dépendent de ces services.
Quelles alternatives Sergio Rodríguez Beristain propose-t-il pour faire face au régime cubain ?
Sergio Rodríguez Beristain propose de rechercher des stratégies plus intelligentes, humaines et ayant de réelles possibilités de changement pour faire face au régime cubain. Il critique la répétition de politiques inefficaces et appelle à concevoir de nouvelles politiques qui puissent réellement générer un changement à Cuba.
Archivé dans :