La première secrétaire du Parti communiste dans la province de Granma, Yudelkis Ortiz Barceló, s'est adressée ce vendredi aux manifestants de Rio Cauto qui sont sortis pour exiger la libération de la mère de cette localité, Mayelín Carrasco Álvarez, arrêtée pour avoir protesté sur la place publique de cette localité.
“Mes enfants vont aussi à l'école sans dormir”, a affirmé la dirigeante lors de son discours devant le peuple indigné de Río Cauto. Une vidéo enregistrée par un résident de la localité a montré les tentatives de la fonctionnaire de minimiser la situation devant les manifestants, arguant dans son intervention que, tout comme elle, sa famille subit également les mêmes pénuries que le reste du peuple.
En plein milieu d'une forte opération policière, la fonctionnaire du seul parti légal du régime cubain s'est adressée à la foule après que la population du district a massivement exigé la libération de la mère arrêtée pour avoir exercé sa liberté d'expression et de manifestation.
«Parce que nous subissons la même situation avec l'électricité. Mes enfants vont aussi à l'école sans dormir. Parce que là où je vis, l'électricité part aussi et cela pendant le même nombre d'heures», soutenait Ortiz Barceló d'un ton condescendant et en appelant à la résignation.
En outre, il justifia son rôle au sein du Parti par un discours de sacrifice : « Lorsque nous avons pris une responsabilité en tant que serviteurs publics, ce n'était pas pour profiter de cette responsabilité. C'était pour mourir pour cette responsabilité. Parce que sinon, nous ne l'assumons pas. Parce que je viens aussi d'une famille modeste, paysanne, et ma maman vit toujours dans une maison, dans une petite maison très humble et très modeste ».
Cependant, le plus controversé de ses déclarations fut l'avertissement aux manifestants, dans lequel il a clairement indiqué qu'il ne tolérerait plus d'expressions de mécontentement dans la localité. “C'est pourquoi je ne peux permettre à personne de se manifester ici ni de parler avec des inconnus”, a déclaré la répressive, répétant une fois de plus l'argument selon lequel les manifestations sont le résultat de l'incitation de tiers.
Dans un effort pour désamorcer la protestation, la responsable a tenté de persuader les manifestants de l'existence de mécanismes légaux pour exprimer leurs mécontentements. “Parfois, nous avons le droit, car c'est un droit constitutionnel, de nous plaindre (...) Ce que vous ne savez pas, c'est que vous avez cette protection légale du droit à la plainte”, a-t-elle déclaré aux rassemblés.
Le discours du sacrifice et de la censure
Les déclarations de la première secrétaire du Parti à Granma s'inscrivent dans une stratégie habituelle du régime cubain : faire appel au sacrifice collectif tout en justifiant la répression.
La tentative d'Ortiz Barceló de se rapprocher des manifestants, en affirmant qu'elle subit également les mêmes difficultés, contraste avec son rôle au sein d'un système qui punit ceux qui osent protester.
Cependant, peu auparavant, la même fonctionnaire avait publié un message sur les réseaux sociaux dans lequel elle affirmait que Carrasco Álvarez était "très repentante de sa manière d'agir".
Ortiz Barceló a également affirmé dans ce message que la femme avait été manipulée par des opposants et que son arrestation était une conséquence de son propre comportement.
Le cas de Mayelín Carrasco Álvarez, qui reste détenue après avoir protesté pacifiquement, et la réponse des autorités à Río Cauto illustrent le véritable message du régime : à Cuba, élever la voix a des conséquences, et toute expression de mécontentement sera réduite au silence, même par la force si nécessaire.
Le contraste entre la supposée « protection légale » à laquelle Ortiz fait référence et la réalité de Mayelín, qui a été arrêtée, transférée et exhibée publiquement comme un exemple de repentir, met en lumière la stratégie du régime pour contrôler tout brouillard de mécontentement social.
Archivé dans :
